LE JOURNAL DE JULES RENARD – J’AI LE CŒUR PLEIN DE FEUILLES MORTES
2010 - Avignon, 2011 - Avignon, Seul(e) en scène, classiques, l'albatros, théâtre
Jules Renard rédige son journal durant 22 ans (1887-1910). Avec humeurs et humour, il parcourt sa vie. « Ce journal c’est ce que j’aurai fait de mieux ».
Il meurt à 46 ans en nous laissant un chef d’œuvre.
Dans cette adaptation: « J’ai le cœur plein de feuilles mortes », Jules Renard nous livre ses confidences à l’oreille. Ses réflexions misogynes et son amour de la littérature nous entraînent sur les chemins qu’il affectionne: l’écriture, le théâtre, la politique, les femmes, et la nature.
L’auteur de Poil de carotte règle encore et toujours ses comptes avec sa famille: son père suicidé et sa mère qui le qualifie de « chieur d’encre« . Ironique et nostalgique, ce portrait sans complaisance nous éclaire sur la malice et la drôlerie de Jules Renard.
Une production du théâtre de l’Epi d’Or
contact : theatre.epidor@orange.fr
Jeu et Auteur (d’après des textes de Jules Renard) Patrice Fay.
Direction d’acteur : Richard Leuteurtre.
Coup de Cœur de l’académie Charles Cros en 2009. 2010 célèbre le centenaire de la mort de Jules Renard.
Le texte du spectacle a été publié au mois de Mars 2010 chez Omnibus dans une anthologie regroupant tout le théâtre de Jules Renard Julia Hung qui a réalisé le dossier de l’ouvrage présente l’adaptation: « J’ai le cœur plein de feuilles mortes » est un portrait plein de malice, de la drôlerie, de la tendresse d’un Jules Renard parfois insoupçonné. Le travail d’adaptation réalisé par Patrice Fay est remar- quable par sa justesse. Son interprétation l’est tout autant. Il incarne la timidité de l’auteur de Poil de carotte, il nous plonge dans l’intimité de ses rêveries, dans celle de son cœur douloureux tout en nous abreuvant de ses facéties. A lire absolument pour de purs moments de bonheurs » Coup de cœur de France Inter au Masque et la Plume.
La presse:
«Touchant, humain, réaliste, puissant mais délicat. Quelques qualificatifs qui vont à merveille au Journal de Jules Renard, l’œuvre magistrale de 22 années de vie. Pour porter les souvenirs et les mots de Jules Renard, Patrice Fay est tout simplement magnifique et distille les remarques et commentaires malicieux de l’auteur de Poil de carotte. Femmes, amour, littérature… les thèmes sont nombreux, toujours abordés avec finesse et humour. « Ecrire c’est une façon de parler sans être interrompu » nous disait Jules Renard. Ici, c’est véritablement sa parole que nous entendons pendant près d’une heure et c’est un vrai régal.» Fabien Benoit » La Provence.com
« Un choix de textes d’une grande richesse. La verve et le mordant de Jules Renard y prennent toutes leurs saveurs ». Pierre Galaud La Marseillaise
« Patrice Fay tire Jules Renard de la pénombre et nous rend cet auteur familier avec beaucoup de délicatesse et d’humour ». Alain Pécoult La Provence
«Le public est tenu en haleine tout au long de la pièce. Un hommage mémorable à la langue d’un grand écrivain grâce à l’interprétation remarquable de Patrice Fay.» Alexandre Leconte Top numéro 1
«Un spectacle de qualité qui invite à redécouvrir l’écriture malicieuse de Jules Renard. le comédien met ma- gnifiquement en valeur Jules Renard. Dans une grande humilité, Patrice Fay incarne ce texte avec force et sensibilité.» Kristell Ramond Ouest- France
«Cette oeuvre toute en finesse et humour est une aubaine pour le public. Un moment privilégié avec un spectacle exceptionnel» Guy Le-Friec Le Télégramme
« Patrice Fay donne toute l’auto-dérision extraordinaire que contiennent les lignes de Jules Renard. C’est formidable de mettre Jules Renard en lumière comme cela. C’est un véritable régal. » Jean-Marc Stricker
«Un magnifique hommage à lʼauteur de Poil de carotte». LʼArdennais
«Un Jules Renard touchant de réalisme. Mordant, cynique et profondément humain, Patrice Fay déploie tous ses talents de conteur.» L’Union
« Un texte superbe. Un interprète extraordinaire. Un moment de bonheur» Michel Autrand Professeur émérite , ParisIV Sorbonne
« Une évocation réussie. Patrice Fay, comédien accompli, nous propose ici avec légèreté, puissance et talent une évocation minutieuse et intense de Jules Renard. Du beau travail, un moment de plaisir intense. » Jean-Marc Bonillo – La Marseillaise
« Patrice Fay compose et interprète à partir de l’œuvre de Jules Renard et notamment de son journal, un spectacle en forme de portrait sensible d’un écorché malicieux, drôle et tendre. L’écriture, le théâtre, la politique, les femmes et la nature : autant de thèmes parmi lesquels pérégrine Patrice Fay avec légèreté et humour, incarnant avec grand talent et autant de justesse que d’émotion, le mémorialiste à la verve et au mordant jubilatoires. » Catherine Robert La Terrasse
« Le comédien nous fait immédiatement adhérer au personnage et à un propos qui prend des allures de confession… L’interprétation qu’en donne Patrice Fay est magnifique. » Pierre François – France Catholique
« Un des auteurs les plus malicieux et drôle de la langue française. Les purs plaisirs de la langue. Un vrai petit bonheur et un jeu d’une grande délicatesse. » André Clavé – l’Echo de la Haute-Vienne
« Un journal décoiffant. Des spectacles comme celui de Patrice Fay, reprennent les œuvres d’un auteur et lui permettent de vivre à nouveau. Une tournée éblouissante qui a enthousiasmé le public. » Laurent Borderie – Le Populaire du Centre