d’après “L’incroyable et triste histoire de la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique”
de Gabriel Garcia Marquez

Orpheline de père et de mère, la jeune et belle Erendira est élevée par Grand-mère, personnage mythique et diabolique aux allures de souveraine d’un royaume imaginaire, pour laquelle elle travaille. Un soir, épuisée par son dur labeur, Erendira s’endort en oubliant d’éteindre sa chandelle.

À l’aube, la somptueuse demeure n’est plus que cendres. Pour la rembourser, Erendira obéit à Grand-mère et accepte de se prostituer.

Adaptation et Mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian

Avec :

Magali Albespy, Pierre-Marie Baudoin, Elodie Bonnefoy, Déborah Lamy, Baija Lidaouane, Hélène Pierre et Catherine Vial

Musique originale : Gilbert Gandil

Univers sonore : Bertrand Neyret

Masques : Marie Muyard

Création costumes : Marie-Pierre Morel-Lab

Affiche : Yannick Bailly

Contact diffusion et presse : karine Suze

06 19 11 93 81 – karine.suze@premieracte.net

www.erendira.fr

COUP DE CŒUR DU JURY DE LA PRESSE – AVIGNON 2008

« Sarkis Tcheumlekdjian signe un poème qui nous emmène dans une rêverie délicieuse et profonde.
La mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian est un véritable hommage à l’écriture pittoresque de Marquez. Le fantastique et le merveilleux éveillent nos sens pour nous raconter une histoire sordide et amorale (…). Le metteur en scène réussit à créer un théâtre accessible à tous, car sensible, tout en gardant une rigueur constante, une humilité admirable et un profond respect de l’auteur…
Chapeau bas ! » – Les Trois Coups / A. Asgharzadeh

« La Compagnie Premier Acte revient avec un spectacle envoûtant et à la puissance évocatrice. Un univers visuel, chorégraphique et sonore captivant (…). La mise en scène signée Sarkis Tcheumlekdjian, orchestrée au millimètre, est d’une profonde beauté. (…) Une expérience de théâtre dont on ressort habité de sons et d’images obsédants. » – Rue du théâtre / A. Clausse

« C’est un enchantement. Une suite harmonieuse d’images envoûtantes baignant dans une atmosphère magique. Une plongée dans l’imaginaire, dans un monde d’irréalité. Avec une grâce particulière, se tisse sous nos yeux réellement charmés et parfois même éblouis, le fil du merveilleux (…). Tout converge dans un bel unisson, vers un précieux point d’équilibre qui laisse le spectacle, et le spectateur, comme suspendu entre rêve et réalité. Ne reculons pas devant l’hyperbole : esthétiquement parlant, Erendira est le plus beau spectacle vu cette saison. C’est aussi l’un des plus magiques, et celui qui porte le plus au rêve. » – Lyon Figaro /  N. Gabriel

« C’est un spectacle merveilleux, baigné d’une atmosphère envoûtante (…). Précis et inspiré, Sarkis Tcheumlekdjian livre une création troublante, d’une grande beauté formelle et d’une puissante poésie. À ne pas manquer ! » – Lyon Capitale

« Il nous faudrait un autre espace que celui dont nous disposons pour faire le relevé de tous ces moyens ingénieux que la Compagnie Premier Acte a mobilisé pour que le rêve s’installe sur le plateau. Il y a des masques et des maquillages, des objets insolites. Il y a les rires et les pleurs, il y a les peurs et les bonheurs, dont celui d’avoir séjourné au

pays de Gabriel Garcia Marquez. » – Luxembourg Wort /  S. gilbart